ECG027 - Los manuscritos del alfaquí de Cútar, con Rubén Muñoz y Juan Pablo Arias

Quisiera agradecer al Ayuntamiento de Cútar (Málaga) y especialmente a su alcalde, Francisco Javier Ruiz Mérida, que me hayan recibido con los brazos abiertos para grabar un programa sobre esta fascinante historia.

Durante las obras en una vivienda en el pueblo de Cútar en 2003 se encontró un conjunto de manuscritos pertenecientes al alfaquí Muhammad al Yayyar. Sobre este impactante hallazgo hablamos con Rubén Muñoz, responsable cultural del Ayuntamiento y del centro de interpretación de la alquería.

Quisiera también dar las gracias a mi queridísimo Salvador Peña por ponerme en contacto con Juan Pablo Arias, profesor de Traducción e Interpretación en la Universidad de Málaga que formó parte del estudio introductorio del Corán de Cútar junto a la profesora Teresa Espejo.

Fuentes:

-Los manuscritos árabes en España: su historia y la Historia, discurso de María Jesús Viguera (introducción)

-Los manuscritos nazaríes de Cútar, documentos y estudios. Universidad de Málaga

-El Corán de Cútar: una joya del patrimonio escrito andalusí, de Teresa Espejo y Juan Pablo Arias